MÜKAFATLAR

xüsusi mükafatlar

FIAP Best author JURONG YU (Çin)
MÜKAFATLAR

open monochrome [PIDM]

tam ekran
FOTO
236 çatdırılmış şəkillər
49 qəbul edilmiş şəkillər · 21%
IŞTIRAKÇILAR
59 gələn iştirakçılar
28 qəbul edilmiş iştirakçılar · 47%
FIAP Gold Medal Evgeny Borisov (Rusiya Federasiyası) · At dawn
PSA Gold Medal Zoran Makarovic (Xorvatiya) · At the friend
FIAP Blue Ribbon Mustafa Evirgen (Kipr) · Sentiment
FIAP Blue Ribbon Milos Karaklic (Serbiya) · Under the tarp
FIAP Blue Ribbon Jiangchuan Tong (Çin) · Lasso A Horse
FIAP Blue Ribbon Pantelija Ilic (Serbiya) · Drinking on the rubber
SALON Gold Medal Paul MARTIN (Fransa) · la une au vent
SALON Silver Medal Eric Weytens (Belçika) · JUMENTS AU GALOP
SALON Bronze Medal H W CHAN (Honq Konq) · Beautiful line 21
SALON Diploma Igor Debevec (Sloveniya) · Industrial II
SALON Diploma Edo Iglic (Serbiya) · After the race
SALON Diploma NARENDRA KUMAR PANDEY (Hindistan) · MORNING STUFF
SALON Diploma Thomas Radislovich (Avstriya) · Denisa shawl I
SALON Diploma Terry Dickerson (ABŞ) · Snow Tree
NATIONAL Gold Medal JURONG YU (Çin) · Elks
  • FIAP Gold Medal
  • PSA Gold Medal
  • FIAP Blue Ribbon
  • FIAP Blue Ribbon
  • FIAP Blue Ribbon
  • FIAP Blue Ribbon
  • SALON Gold Medal
  • SALON Silver Medal
  • SALON Bronze Medal
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • NATIONAL Gold Medal
MÜKAFATLAR

open color [PIDC]

tam ekran
FOTO
240 çatdırılmış şəkillər
53 qəbul edilmiş şəkillər · 22%
IŞTIRAKÇILAR
60 gələn iştirakçılar
28 qəbul edilmiş iştirakçılar · 47%
FIAP Gold Medal yichi wang (Çin) · nothing can stop
PSA Gold Medal H W CHAN (Honq Konq) · Bird Snake War 01
NATIONAL Diploma GOTTFRIED CATANIA (Malta) · Meerkats on the Alert
NATIONAL Diploma Milos Karaklic (Serbiya) · Playful
NATIONAL Diploma Joanna Sawicka (Polşa) · Przed lotem.
NATIONAL Diploma Vincenzo Di Panfilo (İtaliya) · Valkyries path
NATIONAL Gold Medal Luc Stalmans (Belçika) · The New Age Pocahontas
SALON Gold Medal VENIERO RUBBOLI (İtaliya) · Traditional Maramures
SALON Silver Medal Jiangchuan Tong (Çin) · The Autumn
SALON Bronze Medal Sergey Agapov (Rusiya Federasiyası) · A Large Migration of Wildebeest 2
SALON Diploma JURONG YU (Çin) · honey
SALON Diploma Thomas Radislovich (Avstriya) · Gut behuetet
SALON Diploma LEONID GOLDIN (İsrail) · TISSOT GENTLEMAN
SALON Diploma Mustafa Evirgen (Kipr) · Kumsal
SALON Diploma Evgeny Borisov (Rusiya Federasiyası) · unexpected meeting
  • FIAP Gold Medal
  • PSA Gold Medal
  • NATIONAL Diploma
  • NATIONAL Diploma
  • NATIONAL Diploma
  • NATIONAL Diploma
  • NATIONAL Gold Medal
  • SALON Gold Medal
  • SALON Silver Medal
  • SALON Bronze Medal
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
MÜKAFATLAR

woman [PIDC]

tam ekran
FOTO
194 çatdırılmış şəkillər
49 qəbul edilmiş şəkillər · 25%
IŞTIRAKÇILAR
50 gələn iştirakçılar
27 qəbul edilmiş iştirakçılar · 54%
FIAP Gold Medal Amani Alqahtani (Səudiyyə Ərəbistanı) · Bana Women
PSA Gold Medal TEVFIK ILERI (Türkiyə) · FACE TO FACE
NATIONAL Gold Medal Marc ROB (Lüksemburq) · ballerine 1
FIAP Blue Ribbon Edo Iglic (Serbiya) · Shocked 1
FIAP Blue Ribbon yichi wang (Çin) · poor harvest
FIAP Blue Ribbon Biljana Latinovic (Bosniya və Herseqovina) · House wife
FIAP Blue Ribbon JURONG YU (Çin) · Life in Daliangshan 21
SALON Gold Medal Ana Batrićević (Serbiya) · Uncertainty
SALON Silver Medal MASSIMO VANNOZZI (İtaliya) · First free exit
SALON Bronze Medal Thomas Radislovich (Avstriya) · Backwards
SALON Diploma Luc Stalmans (Belçika) · Lux et libertas
SALON Diploma ivana Sancandi (İtaliya) · Old woman
SALON Diploma Nenad Borojevic (Serbiya) · Lonely 4
SALON Diploma LEONID GOLDIN (İsrail) · Girl and Hat
SALON Diploma Jiangchuan Tong (Çin) · The Younger Years
  • FIAP Gold Medal
  • PSA Gold Medal
  • NATIONAL Gold Medal
  • FIAP Blue Ribbon
  • FIAP Blue Ribbon
  • FIAP Blue Ribbon
  • FIAP Blue Ribbon
  • SALON Gold Medal
  • SALON Silver Medal
  • SALON Bronze Medal
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
MÜKAFATLAR

cars (old and new) [PIDC]

tam ekran
FOTO
117 çatdırılmış şəkillər
25 qəbul edilmiş şəkillər · 21%
IŞTIRAKÇILAR
31 gələn iştirakçılar
15 qəbul edilmiş iştirakçılar · 48%
FIAP Gold Medal VENIERO RUBBOLI (İtaliya) · Old Maramures
PSA Gold Medal MASSIMO VANNOZZI (İtaliya) · Jaguar under the flood
NATIONAL Gold Medal GOTTFRIED CATANIA (Malta) · Smallest Hotel in the World
PSA Honorable Mention robert semnic (Serbiya) · breakfast
PSA Honorable Mention Biljana Latinovic (Bosniya və Herseqovina) · Old car
PSA Honorable Mention Anne-Marie ETIENNE (Fransa) · Paris dakar
PSA Honorable Mention Terry Dickerson (ABŞ) · Midnight Drive
SALON Gold Medal Zoran Makarovic (Xorvatiya) · In the street 4
SALON Silver Medal Ole Suszkiewicz (Danimarka) · Bad Car
SALON Bronze Medal Johanna Lyomila (Finlandiya) · The end of a trip
SALON Diploma Mustafa Evirgen (Kipr) · MRB
SALON Diploma Edo Iglic (Serbiya) · Only in a dream 3
SALON Diploma Sladjana Pantelic (Serbiya) · raloral
SALON Diploma Igor Debevec (Sloveniya) · Piko
SALON Diploma Amani Alqahtani (Səudiyyə Ərəbistanı) · Cattle market
  • FIAP Gold Medal
  • PSA Gold Medal
  • NATIONAL Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • SALON Gold Medal
  • SALON Silver Medal
  • SALON Bronze Medal
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
MÜKAFATLAR

travel [PTD]

tam ekran
FOTO
180 çatdırılmış şəkillər
44 qəbul edilmiş şəkillər · 24%
IŞTIRAKÇILAR
45 gələn iştirakçılar
21 qəbul edilmiş iştirakçılar · 47%
FIAP Gold Medal JURONG YU (Çin) · Take snow travel
PSA Gold Medal Amani Alqahtani (Səudiyyə Ərəbistanı) · Lathmaar
NATIONAL Gold Medal Mustafa Evirgen (Kipr) · Ekmekci
FIAP Blue Ribbon VENIERO RUBBOLI (İtaliya) · Snow shoes
FIAP Blue Ribbon Ole Suszkiewicz (Danimarka) · Waiting for Phone
PSA Honorable Mention yichi wang (Çin) · herd back from silver world
PSA Honorable Mention Jiangchuan Tong (Çin) · The Winding Road To Hope
NATIONAL Diploma Igor Debevec (Sloveniya) · Autumn mornings
NATIONAL Diploma Nenad Borojevic (Serbiya) · Horse races with logs 2
SALON Gold Medal Vincenzo Di Panfilo (İtaliya) · Witch mountain
SALON Silver Medal ivana Sancandi (İtaliya) · The bridge
SALON Bronze Medal Edo Iglic (Serbiya) · Waiting for a train
SALON Diploma Eric Weytens (Belçika) · FISHING PEOPLE
SALON Diploma Venkatesh BS (Hindistan) · Rural women carrying water
SALON Diploma DANIEL LYBAERT (Hollandiya) · Isendica in het wit
SALON Diploma Sergey Agapov (Rusiya Federasiyası) · Greenland Fjords
SALON Diploma Joanna Sawicka (Polşa) · Poranek.
  • FIAP Gold Medal
  • PSA Gold Medal
  • NATIONAL Gold Medal
  • FIAP Blue Ribbon
  • FIAP Blue Ribbon
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • NATIONAL Diploma
  • NATIONAL Diploma
  • SALON Gold Medal
  • SALON Silver Medal
  • SALON Bronze Medal
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma
  • SALON Diploma

QAYDALAR

TƏŞKILATÇI
The SERENITY Photo Salon 1 is an exhibition of digital art photography organized by the ART FORUM Association Arandjelovac, Serbia.
BÖLMƏLƏR
А) OPEN - ( monochrome )
PID monochrome PSA Recognition (Monochrome images may be entered in PID Mono sections but if accepted will only be eligible towards PID Color Star Ratings.)
B) OPEN – ( color )
PID color PSA Recognition(Monochrome images may be entered in PID Color sections but if accepted will only be eligible towards PID Color Star Ratings.)
C) WOMAN
PID monochrom PSA Recognition (Monochrome images may not be entered in PID Color sections.)
D) CARS ( old and new )
PID color PSA Recognition
E) TRAVEL
PTD color PSA Recognition(Monochrome images may be entered in PT Color sections but if accepted will only be eligible towards PID Color Star Ratings.)
TƏQVIM
Closing date: 30 May 2021
Selection: 5 to 10 June 2021
Judging: 14 June 2021
Selection results (at the website): 28 June 2021, each author receives the results via his/her personal e-mail.
Projection or exhibition: 22 June 2021 - Arandjelovac/Serbia, (Mala Galerija) Jadranska 5, Arandjelovac
Delivery of the Catalogues and Awards: 2 July 2021
The results can be viewed at the website: www.artforumphoto.com
ÖDƏMƏ
Participation fee for all themes is 25 euros (30$)
Participation fee for 1-2 themes is 20 euros (25$).
Reduced participation fee for clubs (at least 5-10 members) is 18 euros (23$) per author regardless of the number of topics on which the authors participate.
Reduced participation fee for clubs (at least 11-20 members) is 16 euros (21$) per author regardless of the number of topics on which the authors participate.
Reduced participation fee for clubs (at least 21 members) is 14euros (19$) per author regardless of the number of topics on which the authors participate.
The fee can be paid via PayPal or SKRILL (accepting the following cards: VISA, MASTER CARD, AMEX, JCB and DINERS). Dinar gyro account is 200-2425240101911-90 with Banka Postanska stedionica AD. All instructions can be viewed at the website of the Association www.artforumphoto.com. The works of the authors who do not pay the participation fee will not be taken into consideration. By participating in the competition, the author accepts the propositions and the rules of the organizer. All entries shall conform to the stricter of these definitions for acceptances to be validated by all the International Organizations granting recognition or patronage.
IŞTIRAK
IMAGE AND ENTRY REQUIREMENTS
This exhibition is open to anyone; however, an entry may be rejected when the Sponsor or the Exhibition Organizers, in their reasonable discretion, believe the entry does not conform to exhibition rules and these Conditions of Entry. Membership in any photographic organization is not required.
Sanctions: Entries will not be accepted from any entrant who is currently sanctioned by PSA.
PSA Star Ratings:
To receive proper Star ratings credit from PSA, entrants must provide their names and country exactly the same in the exhibition. Aliases are not permitted. Please contact PSA in the event of name changes or relocating to another country.
Image Creation:
Entries must originate as photographs (image-captures of objects via light sensitivity) made by the entrant on photo sensor or acquired digitally.

Certification:
By virtue of submitting an image, the entrant certifies the work as his or her own (Images may not incorporate elements produced by anyone else (for example: clip art, images or art by others downloaded from the Internet). Aliases are not allowed. The entrant permits the sponsors to reproduce all or part of the entered material free of charge for publication and/or display in media related to the exhibition. This may include low resolution posting on a website. Note: Entrants who indicate that their images may not be reproduced or used “will not be eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition “and could be subject to disqualification” by the exhibition sponsors. The exhibition assumes no liability of any misuse of copyright.
Alteration and Computer Generation Subject to Divisional restrictions (particularly Nature, Photo Travel, and Photojournalism) images may be altered, either electronically or otherwise, by the maker. Adjustments to enhance images or creatively modify images are allowed providing the underlying photograph is retained in a way that is obvious to the viewer. Images may not be constructed entirely with a computer, and must be the sole work of the author. All parts of the image have to be photographed by the author who is holding the copyright of all works submitted
Re-use of accepted images:
Once an image has been accepted in a PSA Recognized exhibition, any identical image, or near identical image, may not, in future, be entered or re-entered in any section of the same Division Star Ratings class in that exhibition regardless of media, format, or title; may not be re-titled for entry into any other PSA Recognized exhibition, including translation into another language.
Entry:
An Entry consists of, up to and including, four (4) images entered by a single Entrant into the same Section. An entrant may only enter a specific Section once.

Titles:
Each image must have a unique title. That unique title must be used for entry of that image or of an Identical Image into any and all PSA-Recognized exhibitions. Titles must be 35 characters or fewer. No titles may be visible to the judges, and nothing in the image may
identify the maker. Titles must not include file extensions such as .jpg or .jpeg (or any other camera capture filenames), or words such as "untitled" or "no title". Titles may not consist solely of numbers.

Color and Monochrome:
Color and Monochrome images from the same capture that share substantial pictorial content in common will be considered the same image and must be given the same title.
However, PSA members working on Galaxy and Diamond Star Ratings are allowed to continue using different titles of monochrome versions and color versions of the same capture that have already been accepted until the required number of acceptances for those titles has been completed.
TƏQDIMAT
Upload at the website: www.artforumphoto.com or e-mail [email protected], or send a CD to the following address:
Veselin M. Madzgalj, Kralja Petra I 56/8 34300 Arandjelovac. In order to participate in the SERENITY Photo Salon 1, the authors apply with monochrome and color photos. Maximum number of works is four (4) images per section, the maximum dimensions 1920 pixels horizontal x 1080 vertical, 300 dpi JPG compressions 7-10. The maximum total size must not exceed 4 megabytes.
Each author receives his/her own results-marks separately for each exhibition via his/her personal e-mail.
MÜNSIFLƏR HEYƏTI
1. Zoran Milutinović, MF FSS, MPSA, GPSA, EFIAP/p
2. Željko Šafar, photo -reporter, member of the ULUPUDS
3. Miroslav Predojević, MF FSS, member of the ULUPUDS
Reserve: Vlada Milinković, multi medial artist, member of the ULUS and the ULUPUDS
MÜKAFATLAR
The SERENITY Photo Salon 1
FIAP blue badge for best author
1. Theme No. 1: FIAP, PSA, FSS gold medals, 4 FIAP Honorable Mentions (HM) The Salon: gold, silver and bronze medal, 5 Salon Honorable Mentions (HM)
2. Theme No. 2: FIAP, PSA, FSS gold medals, 4 FSS Honorable Mentions (HM) The Salon: gold, silver and bronze medal, 5 Salon praises
3. Theme No. 3: FIAP, PSA, FSS gold medals, 4 FIAP Honorable Mentions (HM) The Salon: gold, silver and bronze medal, 5 Salon Honorable Mentions (HM)
4. Theme No. 4: FIAP, PSA, FSS gold medals, 4 PSA Honorable Mentions (HM) The Salon: gold, silver and bronze medal, 5 Salon Honorable Mentions (HM)
5. Theme No. 5: FIAP, PSA, FSS gold medals, 2 FIAP Honorable Mentions (HM)s, 2 PSA Honorable Mentions (HM)s, 2 FSS Honorable Mentions (HM), The Salon: gold, silver and bronze medal, 5 Salon Honorable Mentions (HM)
TƏRIFLƏR
ORGANISATION
The Exhibition will be conducted in accordance with the rules of the PSA and FIAP
An entrant’s images will not be presented to the judges consecutively. An entrant’s four images will be distributed throughout four rounds of judging in that section. Distribution of images will be in the same round order as submitted by the entrant.
An image may be entered in only one section where acceptances of that image in multiple sections would be eligible for the same star path.

JUDGING METHOD
An entrant’s four images will be distributed throughout four rounds of judging for that section. Samsung 5100 Class Full HD 45", 1920x1028 will be used to display the images to the judges.

DATA PROTECTION
By entering this exhibition, you are explicitly consenting to the personal details you have supplied, including email addresses, being held, processed and used by the exhibition organizers for purposes associated with this exhibition. You also explicitly consent to such information being sent to organizations that have accorded official recognition, patronage or accreditation to this exhibition. You acknowledge and accept that entering this exhibition means that the status and results of your entry may be made public.

BREACHES OF RULES
FIAP:
The mention that by the sole act of submitting his/her images or files to a salon under FIAP Patronage, the entrant accepts without exception and with no objection the following terms: - that the submitted images can be investigated by FIAP to establish if these obey to FIAP regulations and definitions even if the entrant is not a member of FIAP, - that FIAP will use any means at its disposal for this undertaking, - that any refusal to cooperate with FIAP or any refusal to submit the original files as captured by the camera, or failure to provide sufficient evidence, will be sanctioned by FIAP, - that in case of sanctions following the non compliance with FIAP regulations, the name of the entrant will be released in any form useful to inform the breaches of the rules. It is recommended to leave the EXIF data in the submitted files intact in order to ease eventual investigations. If, at any time, it is determined in the reasonable discretion of the exhibition organizer or the judges before, during, or after the judging of an exhibition that an entrant has submitted entries where one or more images may fail to comply with these Conditions of Entry, including the stated definitions, the exhibition organizers reserve the right to delete the entry from the exhibition and void any or all acceptances or awards in connection with the exhibition. Fees may be forfeited or refunded in these circumstances. The entrant acknowledges that the decision of the exhibition organizers or the judges is final.
PSA
In order to ensure that images comply with the Conditions of Entry and definitions, the exhibition organizers may carry out reasonable measures to verify that:
a) the images are the original work of the entrant and
b) the images comply with the rules and definitions as set out in these Conditions of Entry
These steps include, but are not limited to, questioning any entrant, requiring the submission of RAW files or other digital files representing the original capture of the submitted image(s), confronting the entrant with evidence that one or more submitted images fails to comply with the Conditions of Entry (also known as Entry Rules), and offering the entrant a reasonable opportunity to provide counter evidence to refute the exhibition organizer’s evidence by a set deadline. Such entries that are not cleared or are still questionable after the entrant has presented evidence may be considered in breach of these Conditions of Entry, and declined. Such entries may be referred to PSA for further investigation of possible ethics violations
PSA retains the right to investigate in any way all complaints/suspicions of breaches of entry conditions, impose sanctions if deemed necessary, void the acceptances of any image found to violate the PSA rules, include the entrant’s name on the list of sanctions provided to Exhibitions, and share such investigations with FIAP. Entrants automatically agree to these terms by the act of entering the Exhibition and agree to cooperate with any investigation.
If another party is submitting images on the entrant’s behalf, the entrant will still be held responsible for adhering to these Conditions of Entry (Entry Rules) and will be subject to sanction for any violations to these Conditions of Entry and PSA’s Statement of Ethics that may result.

NOTICES TO ENTRANTS
PSA NOTICE:
When an entrant fills in the Entry Form to submit an entry the entrant will see a feature to affirm he or she has read these Conditions of Entry when he or she fills out the entry form. If the entrant does not so affirm the entry will not be submitted.
FIAP NOTICE
“I hereby expressly agree to FIAP document 018/2017 « Conditions and regulations for FIAP Patronage » and FIAP document 017/2017 « Sanctions for breaching FIAP regulations and the red list ». I am particularly aware of chapter II « Regulations for International photographic events under FIAP patronage » of FIAP document 018/2017, dealing under Section II.2 and II.3 with the FIAP participation rules, the sanctions for breaching FIAP regulations and the red list.
patronages.fiap.net/assets/fiap-doc-018-2017-e.pdf
www.myfiap.net/documents/FIAP DOC 017 2017 E F...

PSA Statement on Subject Matter
There is one hard and fast rule, whose spirit must be observed at all times and applies to all sections offered in PSA recognized exhibitions.
The welfare of the subject is more important than the photograph.
This means that practices such as baiting of subjects with a living creature and removal of birds from nests, for the purpose of obtaining a photograph, are highly unethical, and such photographs are not allowed in any PSA exhibitions.
There is also a PSA policy on the use of aerial photography - aircraft, helicopters and drones. This policy can be found at https://psa-photo.org/index.php?psa-policies#drone.
The purpose of this policy is to prevent any interference with other individuals or animals which will or may cause a disturbance in their normal interact with their environment. Entry in this exhibition requires exhibitors to agree to this and other PSA policies
The content of images must comply with these General Conditions and with the Division and Section definitions listed in these conditions. Images that - in the sole opinion of the judges or the Exhibition Organizers - do not comply are likely to be disqualified so the entrant may be aware of the problem when considering entry into other PSA recognized exhibitions.

MONOCHROME DEFINITIONS
FIAP definition of Monochrome
A black and white work fitting from the very dark grey (black) to the very clear grey (white) is a monochrome work with the various shades of grey. A black and white work toned entirely in a single color will remain a monochrome work able to stand in the black and white category; such a work can be reproduced in black and white in the catalogue of a salon under FIAP Patronage. On the other hand a black and white work modified by a partial toning or by the addition of one color becomes a color work (polychrome) to stand in the color category; such a work requires color reproduction in the catalogue of a salon under FIAP Patronage
PSA Monochrome Definition An image is considered to be Monochrome only if it gives the impression of having no color (i.e. contains only shades of grey which can include pure black and pure white) OR it gives the impression of being a greyscale image that has been toned in one color across the entire image. (For example by Sepia, red, gold, etc.) A greyscale or multi-colored image modified or giving the impression of having been modified by partial toning, multi-toning or by the inclusion of spot coloring does not meet the definition of monochrome and shall be classified as a Color Work.
BILDIRIŞ VƏ KATALOQ
Photos are used only for creation of the Catalog. The authors who have paid the participation fee and participate in this exhibition receive high-quality catalogue PDF. The format of the Catalog is PDF format, all authors who take part on the exhibition shall be provided with the Catalog in the PDF FORMAT.
ƏLAQƏ
Veselin M. Madzgalj
Kralja Petra I 56/8
34 300Arandjelovac, Serbia
tel: 064 28 28 695
e-mail: [email protected]
TƏQVIM
son gün 30 may 2021
qiymətləndirmə günü 14 iyn 2021
məlumatlandırma günü 28 iyn 2021
kataloqun çatdırılması 2 iyl 2021
ÜMUMI BAXIŞ
iştirakçılar 63
foto 967
dövlətlər 28
ödəmə ödənişsiz tədbir
MÜKAFATLAR
mükafatlar 78
medallar 30
diplomlar 47
xüsusi mükafatlar 1
HIMAYƏDAR SAYI
IAAP 2021/104
FIAP ???
PSA 2021-1331
NATIONAL ???
CLUB ???
BÖLMƏLƏR
Open Monochrome 4 foto
Open Color 4 foto
Woman 4 foto
Cars Old And New 4 foto
Travel 4 foto
MÜNSIFLƏR HEYƏTI
ZM
ŽŠ