جوائز

open color [PIDC]

شاشة كاملة
صور
471 الصور المستلمة
164 صور مقبولة · 35%
مشاركون
120 المشاركون الواصلون
80 مشاركون مقبولون · 67%
PSA Gold Medal Lee Eng Tan (سنغافورة) · Lily 2
PSA Honorable Mention Manfred Pillik (النمسا) · Speicherstadt
PSA Honorable Mention PIERANGELO CAVALLERI (إيطاليا) · READING#2
IAAP Gold Medal Sebastian Kuczyński (بولندا) · The line
IAAP Silver Medal Tharaka Bibulewitharana (سريلانكا) · Depression
IAAP Bronze Medal wing ho kwan (هونغ كونغ) · snow girl
IAAP Ribbon Amani Alqahtani (المملكة العربية السعودية) · Knight
IAAP Ribbon GAFNI SHLAIN (إسرائيل) · RHOMBUSES
IAAP Ribbon Roy Gudem (النرويج) · Lamplight
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

open monochrome [PIDM]

شاشة كاملة
صور
478 الصور المستلمة
167 صور مقبولة · 35%
مشاركون
121 المشاركون الواصلون
89 مشاركون مقبولون · 74%
PSA Gold Medal Amani Alqahtani (المملكة العربية السعودية) · Man of Pushkar
PSA Honorable Mention PIERANGELO CAVALLERI (إيطاليا) · THE SCALE
PSA Honorable Mention Seamus Byrne (جمهورية أيرلندا) · Cocooned
IAAP Gold Medal GIOVANNI SARROCCO (إيطاليا) · CERCO UN POSTO
IAAP Silver Medal PRASENJIT SANYAL (الهند) · AN OLD MAN
IAAP Bronze Medal Danielle Briglia (أستراليا) · Waiting for love
IAAP Ribbon FAISAL ALLOUGHANI (الكويت) · mooring 187
IAAP Ribbon Roy Gudem (النرويج) · Concrete And Gold
IAAP Ribbon Dawid Grzeganek (بولندا) · Fiancee
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

nature [ND]

شاشة كاملة
صور
323 الصور المستلمة
113 صور مقبولة · 35%
مشاركون
82 المشاركون الواصلون
51 مشاركون مقبولون · 62%
PSA Gold Medal KA WAI LI (هونغ كونغ) · ACTION
PSA Honorable Mention Rene Van Echelpoel (بلجيكا) · Bronstig edelhert
PSA Honorable Mention Maria Mazo (أستراليا) · The Hunter
IAAP Gold Medal Venkatesh BS (الهند) · RWB taking off with fruit 2
IAAP Silver Medal Silvana Moreira (البرازيل) · Fourteen birds
IAAP Bronze Medal PIERANGELO CAVALLERI (إيطاليا) · IL BOSCHETTO DELLE LUCCIOLE
IAAP Ribbon Sebastian Kuczyński (بولندا) · Mixed forest on winter 2
IAAP Ribbon Normunds Kaprano (لاتفيا) · Woodgirl
IAAP Ribbon Douglas Fischer (البرازيل) · Smile
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

photojournalism [PJD]

شاشة كاملة
صور
281 الصور المستلمة
98 صور مقبولة · 35%
مشاركون
71 المشاركون الواصلون
46 مشاركون مقبولون · 65%
PSA Gold Medal Silvano Monchi (إيطاليا) · Waiting for the Bus
PSA Honorable Mention Marcia Marchetto (البرازيل) · Througt the glass
PSA Honorable Mention Wolfgang Habringer (النمسا) · Sidecar 55
IAAP Gold Medal Chan Seng Tang (ماكاو) · Loser
IAAP Silver Medal Edo Iglic (جمهورية صربيا) · Photographer on assignment
IAAP Bronze Medal Edson Carvalho (البرازيل) · All we need is love
IAAP Ribbon FRANCIS KING (كندا) · Yah I Did It
IAAP Ribbon FAISAL ALLOUGHANI (الكويت) · Insistency
IAAP Ribbon Kai Lon Tang (ماكاو) · Spike Attack through Defenders
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

travel [PTD]

شاشة كاملة
صور
348 الصور المستلمة
121 صور مقبولة · 35%
مشاركون
89 المشاركون الواصلون
60 مشاركون مقبولون · 67%
PSA Gold Medal Tomi Križaj (سلوفينيا) · ON THE HILL
PSA Honorable Mention HUNG HO (الولايات المتحدة) · HUDSON YARDS NYC
PSA Honorable Mention Wim Symons (بلجيكا) · De Grote Moskee
IAAP Gold Medal MENACHEM SINAI (إسرائيل) · The Boss
IAAP Silver Medal PIERANGELO CAVALLERI (إيطاليا) · SCORCI DI VENEZIA
IAAP Bronze Medal Thang Manh Ninh (فيتنام) · Bức tranh đá vân long
IAAP Ribbon FRANCIS KING (كندا) · Tibetan Devil Dancers 101
IAAP Ribbon JIANGCHUAN TONG (جمهورية الصين الشعبية) · Louis lake
IAAP Ribbon Gottfried Catania (مالطا) · Siggiewi Fjakkoli 2
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

child [PIDC]

شاشة كاملة
صور
266 الصور المستلمة
93 صور مقبولة · 35%
مشاركون
68 المشاركون الواصلون
47 مشاركون مقبولون · 69%
PSA Gold Medal Amani Alqahtani (المملكة العربية السعودية) · Boy
PSA Honorable Mention Danielle Briglia (أستراليا) · No escape
PSA Honorable Mention Marc Watteny (بلجيكا) · Dancing kids
IAAP Gold Medal MENACHEM SINAI (إسرائيل) · A Long Way
IAAP Silver Medal Sebastian Kuczyński (بولندا) · Happy 1
IAAP Bronze Medal Barbara Schmidt (ألمانيا) · The Princess
IAAP Ribbon S.Baqer AlKamel (البحرين) · A child from Ashura
IAAP Ribbon Edo Iglic (جمهورية صربيا) · Enjoyment 6
IAAP Ribbon David Bassett (أستراليا) · Skate park 2
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

people [PJD]

شاشة كاملة
صور
333 الصور المستلمة
116 صور مقبولة · 35%
مشاركون
86 المشاركون الواصلون
59 مشاركون مقبولون · 69%
PSA Gold Medal Marcia Marchetto (البرازيل) · Radio girl
PSA Honorable Mention Marlene Chaitra (أستراليا) · Happy in the street
PSA Honorable Mention Kornelia Dakovic Svajcer (جمهورية صربيا) · Choir
IAAP Gold Medal Ivo Cuppens (بلجيكا) · Smoke break
IAAP Silver Medal EVA LAMBROPOULOU (اليونان) · EPIPHANY
IAAP Bronze Medal Edo Iglic (جمهورية صربيا) · Shocked 1
IAAP Ribbon Vincenzo Di Panfilo (إيطاليا) · Young passenger
IAAP Ribbon Amani Alqahtani (المملكة العربية السعودية) · Bana Women
IAAP Ribbon Normunds Kaprano (لاتفيا) · Friends
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

streets [PTD]

شاشة كاملة
صور
288 الصور المستلمة
100 صور مقبولة · 35%
مشاركون
75 المشاركون الواصلون
52 مشاركون مقبولون · 69%
PSA Gold Medal ALEKSANDAR TOMULIC (كرواتيا) · Segway
PSA Honorable Mention Amani Alqahtani (المملكة العربية السعودية) · Window view
PSA Honorable Mention wing ho kwan (هونغ كونغ) · walking with umbrellas in the rain
IAAP Gold Medal EVA LAMBROPOULOU (اليونان) · CROSSING THE ALLEY
IAAP Silver Medal Ben Dalsheim (هولندا) · Morning Walk
IAAP Bronze Medal JOSE MARIA MARTIN (إسبانيا) · Blue runner
IAAP Ribbon Neda Arsenievska (جمهورية مقدونيا) · Забрзано Напред
IAAP Ribbon GIOVANNI SARROCCO (إيطاليا) · MUSICA
IAAP Ribbon Wolfgang Lin (هونغ كونغ) · Darkness in Rain
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
جوائز

shadows [PIDM]

شاشة كاملة
صور
229 الصور المستلمة
80 صور مقبولة · 35%
مشاركون
60 المشاركون الواصلون
39 مشاركون مقبولون · 65%
PSA Gold Medal JOSE MARIA MARTIN (إسبانيا) · Pagoda
PSA Honorable Mention FRANCIS KING (كندا) · Intersections
PSA Honorable Mention Manfred Pillik (النمسا) · Mit Sonnenhut
IAAP Gold Medal Min Tan (ماليزيا) · Barkhor street market
IAAP Silver Medal Barry Wong (هونغ كونغ) · Dance with shadow 1
IAAP Bronze Medal Szilard Schlauszky (المجر) · Playing Boys, Playing Shade And Shadow
IAAP Ribbon Andreas Friedmann (النمسا) · Schattenakt
IAAP Ribbon ALEKSANDAR TOMULIC (كرواتيا) · Step 6
IAAP Ribbon Edo Iglic (جمهورية صربيا) · Curiosity
  • PSA Gold Medal
  • PSA Honorable Mention
  • PSA Honorable Mention
  • IAAP Gold Medal
  • IAAP Silver Medal
  • IAAP Bronze Medal
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon
  • IAAP Ribbon

قواعد

منظم
The international exhibition of art photography PROMETHEUS is exhibition of art photography organized by Photo club PIRIN from Razlog, Bulgaria.
أقسام
The contest is divided into following sections:
A. OPEN PIDC
B. OPEN PIDM
C. NATURE ND
D. PHOTOJOURNALISM PJD
E. TRAVEL PTD
F. CHILD PIDC
G. PEOPLE PJD
H. STREETS PTD
I. SHADOWS PIDM

Each photo can be presented in only one section.

I. Acceptances in PID recognized Color sections shall be credited towards PID Color Star Ratings and Who’s Who Color listings. Monochrome images accepted in PID recognized Color sections shall only be credited towards PID Color Star Ratings.
II. Acceptances in PID recognized Monochrome sections shall be credited towards PID Monochrome Star Ratings and Who’s Who Monochrome listings.
III. All acceptance eligibility shall be in accordance with the PID Star Ratings or the Galaxy/Diamond Ratings requirements as appropriate.
تقويم
Closing date: 22-Aug-21
Judging date: 30-Aug-21
Notification date: 05-Sep-21
Delivery of the catalogues and awards to the authors by 06-Oct-21.
الدفع
Depending of the number of sections participant applies, the fee cost as follow:

15€ for any 3 section;
20€ for any 6 sections;
25€ for all 9 sections.

The fee can be paid via PayPal through our web site:
https://prometheus.photoclubpirin.com/

The works of the authors who did not pay the fee would not be taken into consideration.
مشاركة
The contest is open to anyone (amateur and professional photographers from all over the world); however, an entry may be rejected when the sponsoring organization or its agent, in its reasonable discretion, believes the entry does not conform to the contest rules and conditions.
Entries must originate as photographs (image-captures of objects via light sensitivity) made by the entrant on photographic emulsion or acquired digitally. By virtue of submitting an entry, the entrant certifies the work as his own (aliases are not permitted). The entrant permits the sponsors to reproduce all or part of the entered material free of charge for publication and/or display in media related to the exhibition. This may include low resolution posting on a website. Note: Entrants who indicate that their images may not be reproduced or used “will not be eligible for awards” or inclusion in audio-visuals of the exhibition “and could be subject to disqualification” by the exhibition sponsors.
By submitting an entry, the entrant certifies legal Age, and own all rights to these images, including copyright or parents or guardians gives permission on his/her behalf if he/she is not of Legal Age. The exhibition assumes no liability of any misuse of copyright. Images may be altered, either electronically or otherwise, by the maker. All final work must be on photographic film, or on electronic file, or on photographic or electronic print material, mounting excepted.
No title or identification of the maker shall be visible anywhere on the face of an image, print mat or mount.

Each image must have a unique title. Once an image has been accepted in a PSA Recognized exhibition, that same image, or a like “in camera” or a “reproduction” duplicate of that image:
i. May not be entered or re-entered in any section of the same Division Star Ratings class in that exhibition regardless of media, format, or title.
ii. May not be re-titled for entry in any other PSA Recognized exhibition, including translation into another language.
Words such as “Untitled” and “No Title” are not acceptable as part or all of an image’s title, nor are camera capture filenames.
An image may be entered in only one section where acceptances of that image in multiple sections would be eligible for the same star path.
An entrant’s images will not be presented to the judges consecutively. An entrant’s four images will be distributed throughout four rounds of judging in that section. Distribution of images shall be in the same round order as submitted by the entrant.
PSA Statement on Subject Matter
There is one hard and fast rule, whose spirit must be observed at all times and applies to all sections offered in PSA recognized exhibitions.
The welfare of the subject is more important than the photograph.
This means that practices such as baiting of subjects with a living creature and removal of birds from nests, for the purpose of obtaining a photograph, are highly unethical, and such photographs are not allowed in any PSA exhibitions.
There is also a PSA policy on the use of aerial photography - aircraft, helicopters and drones. This policy can be found at https://psa-photo.org/index.php?psa-policies#drone.
The purpose of this policy is to prevent any interference with other individuals or animals which will or may cause a disturbance in their normal activity or disrupt the way any individuals or animals interact with their environment. Entry in this exhibition requires exhibitors to agree to this and other PSA policies
The content of images must comply with these General Conditions and with the Division and Section definitions listed in these conditions. Images that - in the sole opinion of the judges or the Exhibition Organizers - do not comply are likely to be disqualified so the entrant may be aware of the problem when considering entry into other PSA recognized exhibitions.
تقديم
Photographs must be in JPEG format, with dimensions 1920x1080 pixels at 300, JPEG compression (if Photoshop used for export): 7-12, file size maximum 4 Mb. No file naming is needed.
Digital images cannot be altered, including resizing in either direction, by the exhibition or by the exhibitions equipment before or during judging.
The photographs of authors with the application are submitted in these ways:
- uploading thought our web site: https://prometheus.photoclubpirin.com/

NOTICE: When an entrant fills in the Entry Form to submit an entry the entrant will see a feature to affirm he or she has read these Conditions of Entry when he or she fills out the entry form. If the entrant does not so affirm the entry will not be submitted.
التعريف
To participate at this contest entrants will apply with black white or color works. Maximum number of photographs per section is 4. No title or identification of the maker shall be written anywhere on the face of an image.
Photographs must be sent in digital form, as a picture file with dimension 1920x1080 pixels at 300 dpi. The contest is not allowed to resize the pictures sent by the entrants. The works will be projected on Acer H6510BD FHD 1920x1080. No file naming is needed. Maximum file size is 4 Mb.

PROTECTION
By entering this contest, you are explicitly consenting to the personal details you have supplied, including email addresses, being held, processed and used by the contest organizers for purposes associated with this contest. You also explicitly consent to such information being sent to organizations that have accorded official recognition, patronage or accreditation to this contest. You acknowledge and accept that entering this exhibition means that the status and results of your entry may be made public.

BREACH
If the contest determines before, during, or after the judging that an entrant has submitted entries where one or more images fail to comply with these Conditions of Entry, including the stated definitions, the contest reserves the right and discretion to delete the entry from the exhibition and void any or all acceptances or awards. Fees may be forfeited in these circumstances.
In order to ensure that images comply with the Conditions of Entry and definitions, the exhibition may carry out checks on the images to make sure that:
a) the images are the original work of the entrant and
b) the images comply with the rules and definitions as set out in these Conditions of Entry.
This may involve asking the entrant to provide originally captured image(s), with EXIF data intact, by a set deadline. The questioned image(s) of any entrant failing to comply with such a request for the original image(s) may be considered in breach of these Conditions of Entry, and declined.
Such entries may be referred to PSA for further investigation of possible ethics violations. PSA retains the right to investigate in any way all complaints/suspicions of breaches of entry conditions, impose sanctions if deemed necessary, include the entrant’s name on the list of sanctions provided to Exhibitions, and share such investigations with FIAP.
Entrants automatically agree to these terms by the act of entering the Exhibition.
هيئة المحلفين
Dusko Jovanovski (North Macedonia) (Sections A ,B ,C ,D ,E ,F ,G ,H and I)
Zoran Djordjevic (Serbia) (Sections A ,B ,C ,D ,E ,F ,G ,H and I)
Zoran Zdravev (North Macedonia) (Sections A ,B ,C ,D ,E ,F ,G ,H and I)
جوائز
At INTERNATIONAL EXHIBITION PHOTO PROMETHEUS there will be awarded these medals:
9x PSA Gold, 18 ribbons;
9x IAAP Gold, 9x Silver, 9x Bronze medals and 27 ribbons;
The organizer reserves the right to award the most successful authors of Prometheus depend on the total number of the entrants.
تعريفات
All entries shall conform to the stricter of these definitions for acceptances to be validated by all the International Organizations granting recognition or patronage.

[MONOCRHOME]
An image is considered to be monochrome only if it gives the impression of having no color (i.e. contains only shades of gray which can include pure black and pure white), or it gives the impression of being a gray-scale image that has been toned in one color across the entire image, example by sepia, red, gold, etc. A gray-scale or multi-colored image modified or giving the impression of having been modified by partial toning, multi-toning or by the inclusion of spot coloring does not meet the definition of monochrome and shall be classified as a Color Work.
A black and white work fitting from the very dark gray (black) to the very clear gray (white) is a monochrome work with the various shades of gray.
A black and white work toned entirely in a single color will remain a monochrome work able to stand in the black and white category; such a work can be reproduced in black and white in the catalog of a salon under FIAP Patronage.
On the other hand a black and white work modified by a partial toning or by the addition of one color becomes a color work (polychrome) to stand in the color category; such a work requires color reproduction in the catalog of a salon under FIAP Patronage.
Monochrome images may be entered in PID Color sections but will only be eligible towards PID Color Star Ratings if accepted.

[NATURE]
Nature photography is restricted to the use of the photographic process to depict all branches of natural history, except anthropology and archeology, in such a fashion that a well-informed person will be able to identify the subject material and certify its honest presentation.
The story telling value of a photograph must be weighed more than the pictorial quality while maintaining high technical quality
Human elements shall not be present, except where those human elements are integral parts of the nature story such as nature subjects, like barn owls or storks, adapted to an environment modified by humans, or where those human elements are in situations depicting natural forces, like hurricanes or tidal waves.
Scientific bands, scientific tags or radio collars on wild animals are permissible.
Photographs of human created hybrid plants, cultivated plants, feral animals, domestic animals, or mounted specimens are ineligible, as is any form of manipulation that alters the truth of the photographic statement.
No techniques that add, relocate, replace, or remove pictorial elements except by cropping are permitted.
Techniques that enhance the presentation of the photograph without changing the nature story or the pictorial content, or without altering the content of the original scene, are permitted including HDR, focus stacking and dodging/burning.
Techniques that remove elements added by the camera, such as dust spots, digital noise, and film scratches, are allowed.
Stitched images are not permitted.
Color images can be converted to greyscale monochrome.
Infrared images, either direct-captures or derivations, are not allowed.
Images entered in Nature sections meeting the Nature Photography Definition above can have landscapes, geologic formations, weather phenomena, and extant organisms as the primary subject matter. This includes images taken with subjects in controlled conditions, such as zoos, game farms, botanical gardens, aquariums and any enclosure where the subjects are totally dependent on man for food.
Attention is drawn to the PSA Statement on Subject Matter which applies to all sections

[PHOTOJOURNALISM]
Photojournalism entries shall consist of images with informative content and emotional impact, reflecting the human presence in our world. The journalistic (story-telling) value of the image shall receive priority over pictorial quality. In the interest of credibility, images that misrepresent the truth, such as those from events or activities specifically arranged for photography or of subjects directed or hired for photography, are not eligible. Techniques that add, relocate, replace or remove any element of the original image, except by cropping, are not permitted. The only allowable modifications are removal of dust, scratches or digital noise, restoration of the existing appearance of the original scene, sharpening that is not obvious, and conversion to gray-scale monochrome. Derivations, including infrared, are not eligible.
Attention is drawn to the PSA Statement on Subject Matter which applies to all sections.

[TRAVEL]
A Photo Travel image expresses the characteristic features or culture of a land as they are found naturally. There are no geographical limitations. Images from events or activities arranged specifically for photography, or of subjects directed or hired for photography are not permitted. Close up pictures of people or objects must include features that provide information about the location.
Techniques that add, relocate, replace or remove any element of the original image, except by cropping, are not permitted. The only allowable adjustments are removal of dust or digital noise, restoration of the appearance of the original scene, and complete conversion to greyscale monochrome. Other derivations, including infrared, are not permitted. All images must look natural.
Attention is drawn to the PSA Statement on Subject Matter which applies to all sections
DRONE POLICY: The Board approved a new policy on the use of drones and it is available here https://psaphoto.org/index.php?psa-policies&a=view&faq_id=1632. The policy has a legal section which basically requires members to follow whatever laws exist in the country in which they are using a drone. There is also an ethical component to the policy and it states: One of the tenets of photography, is that the safety and well-being of the subject, photographer and surroundings is of paramount importance over the capturing of the photograph. The purpose of this section is to prevent any interference with other individuals or animals which will or may cause a disturbance in their normal activity or disrupt the way an individual or animal interacts with its environment.
1. May not fly a drone above people for the purpose of photographing their activity, unless permission is granted in writing
2. May not fly or photograph animals in their natural habitat, especially nesting areas and locations where the animal is already under stress (winter survival, migratory feeding, protecting young). Photographing scenery/landscapes is permissible.
3. May not fly or photograph in any designated wilderness area.
إشعار وكاتالوج
Notification cards will be sent by email.
All entrants of the contest (participants which submitted works and paid entry fee) will receive on-line PDF catalog of the photo contest.
The organizer will take all possible care while handling the emails, awards and catalogs, however will assume no liability for damages and loses during shipment.
اتصال
Chairman:
Radoslav Dimitrov
0747 Razlog; Bulgaria
[email protected]
photoclubpirin.com
تقويم
اليوم الأخير 22 أغسطس 2021
يوم التحكيم 30 أغسطس 2021
يوم الإبلاغ 5 سبتمبر 2021
تسليم الكتالوج 6 أكتوبر 2021
نظرة عامة
مشاركون 144
صور 3017
دول 50
الدفع 15 EUR
جوائز
جوائز 81
ميداليات 36
الشهادات 45
عدد الرعاة
IAAP 2021/083
PSA 2021-1392
CLUB 2021/02
أقسام
Open Color 4 صور
Open Monochrome 4 صور
Nature 4 صور
Photojournalism 4 صور
Travel 4 صور
Child 4 صور
People 4 صور
Streets 4 صور
Shadows 4 صور
هيئة المحلفين
MJ
North Macedonia
ZD
ZZ
North Macedonia